سابینا در دهه سی زندگی‌اش، با پدر و مادرش و با پول آن‌ها زندگی می‌کند. او «هنرمند» دیگری است که در مادریدِ بحران‌زده روزگار می‌گذراند و با افرادی احاطه شده که حتی از خودش هم غمگین‌تر و بدبخت‌تر هستند. شانس به او این فرصت را می‌دهد تا «ترکوندن» را تجربه کند؛ و چرا که نه؟

اسپانیا، سال ۱۹۳۸، در طول جنگ داخلی اسپانیا. کارول، یک دختر ۱۲ ساله اسپانیایی-آمریکایی، به زادگاه مادرش می‌آید و محیط مخفی‌کار خانواده را متحول می‌کند. معصومیت و روحیه سرکش او در ابتدا باعث می‌شود دنیایی را که در عین حال بیگانه و کاملاً جدید است، پس بزند.